С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон от 24 июня 2025 г.

С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон от 24 июня 2025 г. № 168-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". Его также называют законом о защите русского языка.

Аудитория нового закона – это бизнес, оказывающий услуги и продающий товары населению, потребителям, а также застройщики жилых домов.

Специалистами Управления архитектуры из состава рабочей группой по обследованию объектов потребительской сферы на предмет упорядочения размещения элементов и конструкций рекламно-информационного характера проведен фрагментарный мониторинг объектов предпринимательства в городе Славянске-на-Кубани на предмет законности и правильности оформления фасадов зданий в части размещения информационных вывесок с использованием иностранных слов.

По результатам проведённого обследования выявлено свыше 150 объектов, использующих в информационных вывесках иностранные слова и буквы.

Установлено, что часть указанных объектов располагает юридическим основанием для размещения вывесок на иностранном языке в силу наличия действующего товарного знака. При этом значительная часть выявленных вывесок на иностранном языке подлежит замене.

На текущий момент результаты проведённой работы свидетельствуют о высокой активности предпринимателей в устранении выявленных нарушений. Значительная часть владельцев объектов уже устранила нарушения: по предварительным оценкам, более 50 % выявленных несоответствий устранено в установленные сроки, что подтверждает ответственное отношение бизнес‑сообщества к соблюдению установленных требований.

Для наглядности приведем некоторые примеры:

- Объект общественного питания – кафе «Шифудо» по ул. Юных Коммунаров, д. 65 произвели демонтаж вывески на иностранном языке в кратчайшие сроки.
- Студия красоты «Кристалс» по Отдельская, 149 выполнили не только демонтаж вывески, но и устранили замечания в части размещения декоративных наклеек на остеклении фасада здания.
- Ювелирный салон по ул. Ковтюха, 65 оперативно отреагировали на требования, демонтировали существующую вывеску, уже разработали дизайн-проект вывески на русском языке и подали документы на согласование.
- Зоомагазин по ул. Ковтюха, 29 подошел креативно к замене вывески и переименовались в «Стильный пес».

Ряд предпринимателей инициировал процедуру регистрации товарного знака в Роспатенте, однако не успел получить свидетельство в установленный законом срок. В целях соблюдения действующих нормативных требований данные хозяйствующие субъекты осуществили временную замену информационных вывесок, выполнив их оформление на русском языке до завершения процедуры регистрации.

Несмотря на чёткое формулирование требований и активную позицию большинства представителей бизнес‑сообщества, отдельные субъекты предпринимательской деятельности игнорируют установленные правила либо прибегают к их расширительному толкованию.

В частности, при замене информационных вывесок некоторые предприниматели используют транслитерацию (побуквенную передачу слов на кириллице), что не соответствует литературным нормам русского языка. Отдельные хозяйствующие субъекты вовсе уклоняются от замены вывесок, аргументируя свою позицию длительным сроком их размещения.

Предпринимателям необходимо учитывать, что несоблюдение установленных требований к оформлению и размещению информационных конструкций является административным правонарушением. В соответствии с нормативными правовыми актами федерального уровня, а также на основании местных нормативных актов, за подобные нарушения предусмотрены меры административной ответственности, включая наложение штрафов.

Управление архитектуры, в целях предупреждения и недопущения вышеуказанных нарушений, готово оказать всестороннюю методическую помощь субъектам предпринимательской деятельности.

Мы предлагаем консультационную поддержку на всех этапах приведения вывесок в соответствие с действующими нормами, включая разъяснение требований, предоставление образцов оформления и помощь в подготовке необходимых документов.

Для получения консультаций по интересующим вопросам вы можете воспользоваться следующими каналами связи:
-контактный телефон: 8‑86146‑41492;
-адрес электронной почты: arhislav@mail.ru;
-личный приём: г. Славянск‑на‑Кубани, ул. Школьная, д. 304, кабинет 11.

Переименование вывесок с английского языка на русский — это не просто формальное требование закона, а важный шаг к сохранению культурной самобытности и укреплению национальной идентичности. Русский язык — наше бесценное наследие, и его присутствие в городском пространстве делает среду ближе и понятнее каждому жителю.

Когда улицы города говорят на родном языке, это создаёт особую атмосферу единства и принадлежности. Знакомые слова на вывесках помогают людям всех возрастов и поколений чувствовать себя частью единого культурного пространства, а бизнесу — выстраивать доверительные отношения с клиентами.

Замена иностранных обозначений на русские аналоги — это вклад в будущее: мы сохраняем богатство языка, делаем городскую среду понятной для всех и подчёркиваем уважение к традициям, не теряя при этом современности и стиля.